为庆祝我们家乡的运动队, 亚特兰大勇士队赢得了今年的世界大赛, 国际乔治亚宪章学院加入了亚特兰大和乔治亚学区在11月5日关闭我们学校的行列. 我们的许多家庭和员工都计划参加这一历史性的庆祝活动. 我们学校的决定也是基于对学校运营和出勤率可能产生的重大影响. 请记住，我们的家庭来自全州各地，包括Gwinnet, Cobb, 迪卡尔布县和富尔顿县明天将受到交通影响. 我们还预计，在这一历史性的庆祝活动中，学生和教职员工的旷工率将会很高. 我们理解这可能会给我们的一些家庭带来不便.
Again, November 5th will be a student holiday and the school will be closed; no digital learning or assignments. 我们周一(11月8日)再见. 别忘了这周末休息一小时!
亚特兰大勇士队上一次赢得世界职业棒球大赛是在26年前! 对亚特兰大来说，这是一个激动人心的时刻. 请享受这一历史性时刻! 祝贺你,亚特兰大勇士队!
地元スポーツチーム”アトランタ・ブレーブス”の今年のワールドシリーズ優勝を祝し,ジョージア・チャーター学院はアトランタ及びジョージア州の他の学区と共に,11月5日は休校とします。この歴史的な祭典には,多くの当校ファミリーやスタッフが参加する予定であり,学校運営や出席率に大きな影響を与える可能性があることを考慮しての決断です。当校はジョージア州のチャーター・スクールであり,明日の交通規制の影響を受けるグイネット,コブ,デカルブ,フルトンの各郡を含む州内全域から通学しているファミリーがいることをご理解ください。また,この歴史的な祭典では,児童やスタッフの欠席率が高くなることが予想されます。休校となり,ご不便をおかけすることもあるかと思いますが,どうぞよろしくお願いいたします。
繰り返しになりますが,11月5日は休校とし,オンライン授業やアサイメントの提出もありません。来週月曜日（11/8)にまたお会いしましょう。リマンダ——ですが,今週末で夏時間が終了しますので,時計を1時間戻してください。
アトランタ・ブレーブスが前回ワールドシリーズで優勝したのは26年前です！アトランタにとって、これは大変エキサイティングなことです。歴史的な瞬間をぜひお楽しみください！アトランタ・ブレーブス優勝おめでとう！
